2 Samuel 20:18

Authorized King James Version

PDF

Then she spake, saying, They were wont to speak in old time, saying, They shall surely ask counsel at Abel: and so they ended the matter.

Original Language Analysis

לֵאמֹ֔ר Then she spake H559
לֵאמֹ֔ר Then she spake
Strong's: H559
Word #: 1 of 11
to say (used with great latitude)
לֵאמֹ֔ר Then she spake H559
לֵאמֹ֔ר Then she spake
Strong's: H559
Word #: 2 of 11
to say (used with great latitude)
יְדַבְּר֤וּ They were wont H1696
יְדַבְּר֤וּ They were wont
Strong's: H1696
Word #: 3 of 11
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
יְדַבְּר֤וּ They were wont H1696
יְדַבְּר֤וּ They were wont
Strong's: H1696
Word #: 4 of 11
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
בָרִֽאשֹׁנָה֙ in old time H7223
בָרִֽאשֹׁנָה֙ in old time
Strong's: H7223
Word #: 5 of 11
first, in place, time or rank (as adjective or noun)
לֵאמֹ֔ר Then she spake H559
לֵאמֹ֔ר Then she spake
Strong's: H559
Word #: 6 of 11
to say (used with great latitude)
יְשָֽׁאֲל֛וּ They shall surely H7592
יְשָֽׁאֲל֛וּ They shall surely
Strong's: H7592
Word #: 7 of 11
to inquire; by implication, to request; by extension, to demand
יְשָֽׁאֲל֛וּ They shall surely H7592
יְשָֽׁאֲל֛וּ They shall surely
Strong's: H7592
Word #: 8 of 11
to inquire; by implication, to request; by extension, to demand
בְּאָבֵ֖ל counsel at Abel H59
בְּאָבֵ֖ל counsel at Abel
Strong's: H59
Word #: 9 of 11
abel, the name of two places in palestine
וְכֵ֥ן H3651
וְכֵ֥ן
Strong's: H3651
Word #: 10 of 11
properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner
הֵתַֽמּוּ׃ and so they ended H8552
הֵתַֽמּוּ׃ and so they ended
Strong's: H8552
Word #: 11 of 11
to complete, in a good or a bad sense, literal, or figurative, transitive or intransitive

Analysis & Commentary

Then she spake, saying, They were wont to speak in old time, saying, They shall surely ask counsel at Abel: and so they ended the matter.

This verse contributes to the narrative of Sheba's Rebellion, emphasizing ongoing challenges to authority. Sheba's rebellion demonstrates that David's troubles continue despite Absalom's defeat. The wise woman's intervention prevents unnecessary bloodshed. Theological themes include ongoing resistance to God's appointed leader, the value of wisdom in crisis resolution, the danger of divisive rhetoric, and God's provision of unexpected solutions through unlikely people.

Historical Context

The historical setting of 2 Samuel 20 occurs during David's reign (circa 1010-970 BCE) over Israel's united monarchy. Archaeological discoveries, including the Tel Dan inscription mentioning the 'House of David,' corroborate biblical historicity. Ancient Near Eastern customs regarding ongoing challenges to authority provide crucial background. The geopolitical situation involved regional powers—Philistines, Ammonites, Arameans, Moabites, Edomites—as David consolidated and expanded Israel's territory. Cultural practices concerning kingship, warfare, covenant relationships, family dynamics, and religious observance differed significantly from modern Western contexts, requiring careful attention to avoid anachronistic interpretation while extracting timeless theological principles applicable across cultures and eras.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People

Study Resources